Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

negative voice

  • 1 negative voice

    голос "проти", заперечення

    English-Ukrainian law dictionary > negative voice

  • 2 negative

    1) заперечення; невизнання
    2) негативний, заперечний, заперечувальний, відмовний ( про рішення тощо)
    3) заперечувати, спростовувати, відкидати, не схвалювати, не приймати; нейтралізувати; накладати вето
    •
    - negative act
    - negative allegation
    - negative an allegation
    - negative answer
    - negative averment
    - negative breath test
    - negative condition
    - negative consequences
    - negative covenant
    - negative declaration
    - negative defence
    - negative defense
    - negative duty
    - negative easement
    - negative euthanasia
    - negative evidence
    - negative fact
    - negative identification
    - negative in form
    - negative income tax
    - negative malice
    - negative misprision
    - negative performance
    - negative phenomenon
    - negative plea
    - negative pledge
    - negative pregnant
    - negative prescription
    - negative promise
    - negative proof
    - negative prosecution
    - negative provocation
    - negative rebuttal evidence
    - negative referendum
    - negative representation
    - negative reprisal
    - negative responsibility
    - negative statute
    - negative testimony
    - negative voice
    - negative vote
    - negative voting
    - negative warranty

    English-Ukrainian law dictionary > negative

  • 3 negative

    I adj
    2. негативний, безрезультатний
    - negative voice
    a) голос проти; заперечення, протест
    b) вето, право вето
    - negative vote голосування, відхилення голосуванням (пропозиції, кандидатури)
    II v
    1. звести намарно; нейтралізувати
    2. відхиляти, відмовляти
    3. амер. накладати вето/ заборону; не затверджувати, відміняти
    - to negative a request відхилити прохання
    - to negative a statement заперечувати проти твердження; заперечувати правильність твердження

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > negative

  • 4 negative

    1. n
    1) негативна відповідь; незгода
    2) відмова, відхилення
    3) негативне ставлення; негативна сторона (риса)
    4) недолік, мінус; негативний факт
    5) негативний тип (герой)
    6) заборона, вето
    7) негативний результат голосування (референдуму тощо)
    8) грам. заперечна частка, заперечення; заперечна форма; заперечне речення
    9) мат. від'ємна величина
    10) ел. катод, негативний полюс; фот. негатив
    2. adj
    1) негативний; заперечний; від'ємний
    2) безрезультатний
    3) нігілістичний; песимістичний; що (огульно) заперечує
    3. v
    1) робити марним; зводити нанівець; нейтралізувати
    2) відхиляти, відкидати; спростовувати; заперечувати
    3) забалотувати
    4) амер. накладати вето; не затверджувати; скасовувати, відміняти
    * * *
    I n
    1) негативна відповідь; незгода; відмова, відхилення
    2) принцип або положення, виражені в заперечній формі
    3) негативна риса, сторона; недолік, мінус; негативний факт
    4) icт. заборона, вето
    5) гpaм. заперечення, заперечна частка; заперечне речення
    6) мaт. негативна величина
    7) eл. негативний полюс, катод
    8) фoтo негатив
    9) ні; не так; невірно (особл. у розмові по телефону)
    II a

    negative voice — голос проти; заперечення, протест

    2) негативний, безрезультатний
    3) невиразний, безбарвний; негативний, поганий
    4) негативний, нігілістичний; песимістичний, який ( огульно) заперечує

    negative criticism — нищівна критика; критиканство

    5) фoтo негативний, зворотний ( про зображення)
    6) мeд. резус-негативний ( Rh-negative)
    III v
    1) робити марним; зводити нанівець; нейтралізувати
    2) відхиляти шляхом голосування (резолюцію, кандидатуру); забалотувати
    3) aмep. накладати вето, заборону; не затверджувати; скасовувати
    4) відхиляти, відкидати; спростовувати

    English-Ukrainian dictionary > negative

  • 5 negative

    I n
    1) негативна відповідь; незгода; відмова, відхилення
    2) принцип або положення, виражені в заперечній формі
    3) негативна риса, сторона; недолік, мінус; негативний факт
    4) icт. заборона, вето
    5) гpaм. заперечення, заперечна частка; заперечне речення
    6) мaт. негативна величина
    7) eл. негативний полюс, катод
    8) фoтo негатив
    9) ні; не так; невірно (особл. у розмові по телефону)
    II a

    negative voice — голос проти; заперечення, протест

    2) негативний, безрезультатний
    3) невиразний, безбарвний; негативний, поганий
    4) негативний, нігілістичний; песимістичний, який ( огульно) заперечує

    negative criticism — нищівна критика; критиканство

    5) фoтo негативний, зворотний ( про зображення)
    6) мeд. резус-негативний ( Rh-negative)
    III v
    1) робити марним; зводити нанівець; нейтралізувати
    2) відхиляти шляхом голосування (резолюцію, кандидатуру); забалотувати
    3) aмep. накладати вето, заборону; не затверджувати; скасовувати
    4) відхиляти, відкидати; спростовувати

    English-Ukrainian dictionary > negative

  • 6 vote

    1. n
    1) голосування; балотування
    2) вирішальний (виборчий) голос
    3) право голосу; виборче право
    4) збірн. кількість поданих голосів; кількість тих, що голосували; голоси
    5) вотум; рішення, резолюція
    6) виборчий бюлетень
    7) парл. асигнування, кредити
    8) виборець

    to get out the vote — амер. добитися активної участі виборців у голосуванні

    9) обітниця; молитва; мрія, пристрасне бажання
    2. v
    1) голосувати (за — for, проти — against); балотувати
    2) обирати (into)
    3) збирати голоси
    4) ухвалювати (вирішувати) більшістю голосів; одностайно визнавати
    5) парл. асигнувати, виділяти (кошти)
    6) розм. висловлювати думку; пропонувати; вносити пропозицію; обстоювати, відстоювати (щось)
    7) присвячувати Богу; віддавати за обітницею

    vote down — провалити, відхилити (при голосуванні)

    vote in — обрати, вибрати (голосуванням)

    * * *
    I n.
    1) голосування, балотування; secret [open] vote таємне [відкрите] голосування; voice vote усне голосування; rollcall vote, vote by rollcall поіменне голосування; vote by rollcall at the rostrum публічне поіменне голосування біля трибуни; vote by proxy голосування за доручення; vote by correspondence /by mail/ голосування поштою; vote by (a) show of hands голосування шляхом піднімання руки; vote by sitting and standing, сл. rising vote голосування шляхом підняття; to lake a vote провести голосування; to put to the vote представляти на голосування; to explain one‘s vote виступити по мотивам голосування
    2) голос, право голосу; an affirmative vote голос «за»; casting vote вирішальний голос; concurring votes співпадаючі голоси; one vote per 10 shares ек. один голос на кожні 10 акцій; to cast а vote проголосувати; number of votes recorded кількість поданих голосів/опущених бюлетенів, виборців, учасників виборів
    3) голоси; кількість поданих голосів; кількість проголосувавших; the floating vote голоси незалежних/невпевнених/ виборців; to carry /to gain/ all vote отримати всі голоси; пройти єдиноголосно; N. gained the vote against X. N. отримав більшу кількість голосів, аніж X.; to get out the /a/ vote сл. добиватися явки виборців на вибори; the vote was light сл. відсоток явки на вибори був низький
    4) право голосу; виборче право; women have the vote жінки користуються виборчим правом
    5) тк. sing вотум; резолюція; рішення ( прийняте голосуванням); vote of confidence [of no confidence] вотум довіри [недовіри]; the vote of censure вотум осудження; вотум недовіри; vote of thanks вираження вдячності
    6) виборчий бюлетень; шар ( при балотуванні); to cast one‘s vote into the urn опустити бюлетень в урну
    7) асигнування, кредити ( прийняті законодавчим органом); army vote асигнування на армію
    8) виборець; певна група виборців ( соціальна)
    II v.
    1) голосувати, балотувати, вотирувати; without the right to vote з дорадчим голосом; to vote for [against] a proposal [a candidate] голосувати за [проти] пропозиції [кандидата]; to vote in the affirmative [in the negative] голосувати за [проти]; to vote by ballot балотуватися, вирішувати таємним голосуванням; подати голос шляхом виборчого бюлетеню; to vote by (a) show of hands голосувати підняттям рук; (into) вибирати; to vote smb. into the chair обирати когось головою; to vote into parliament обирати в парламент
    2) постановляти (більшістю голосів); the assembly voted an appeal зібрання прийняло звернення j the assembly voteа deputation зібрання вибрало делегацію; асигнувати; виділяти ( кошти); to vote a sum асигнувати /затвердити/ суму; to — £ 1,000 for the sufferers виділяти 1000 ф. ст. на допомогу потерпілим
    3) вирішувати, одностайно признавати; the play was voted a success за загальним визнанням, п’єса виявилася успішною; she was voted charming всі погодилися, що вона неперевершена
    4) відстоювати (щось.); виражати думку, пропонувати; I vote that we go home я за те, щоб піти додому; to vote with one‘s feet голосувати ногами, йти ( із зібрання)

    English-Ukrainian dictionary > vote

  • 7 vote

    I n.
    1) голосування, балотування; secret [open] vote таємне [відкрите] голосування; voice vote усне голосування; rollcall vote, vote by rollcall поіменне голосування; vote by rollcall at the rostrum публічне поіменне голосування біля трибуни; vote by proxy голосування за доручення; vote by correspondence /by mail/ голосування поштою; vote by (a) show of hands голосування шляхом піднімання руки; vote by sitting and standing, сл. rising vote голосування шляхом підняття; to lake a vote провести голосування; to put to the vote представляти на голосування; to explain one‘s vote виступити по мотивам голосування
    2) голос, право голосу; an affirmative vote голос «за»; casting vote вирішальний голос; concurring votes співпадаючі голоси; one vote per 10 shares ек. один голос на кожні 10 акцій; to cast а vote проголосувати; number of votes recorded кількість поданих голосів/опущених бюлетенів, виборців, учасників виборів
    3) голоси; кількість поданих голосів; кількість проголосувавших; the floating vote голоси незалежних/невпевнених/ виборців; to carry /to gain/ all vote отримати всі голоси; пройти єдиноголосно; N. gained the vote against X. N. отримав більшу кількість голосів, аніж X.; to get out the /a/ vote сл. добиватися явки виборців на вибори; the vote was light сл. відсоток явки на вибори був низький
    4) право голосу; виборче право; women have the vote жінки користуються виборчим правом
    5) тк. sing вотум; резолюція; рішення ( прийняте голосуванням); vote of confidence [of no confidence] вотум довіри [недовіри]; the vote of censure вотум осудження; вотум недовіри; vote of thanks вираження вдячності
    6) виборчий бюлетень; шар ( при балотуванні); to cast one‘s vote into the urn опустити бюлетень в урну
    7) асигнування, кредити ( прийняті законодавчим органом); army vote асигнування на армію
    8) виборець; певна група виборців ( соціальна)
    II v.
    1) голосувати, балотувати, вотирувати; without the right to vote з дорадчим голосом; to vote for [against] a proposal [a candidate] голосувати за [проти] пропозиції [кандидата]; to vote in the affirmative [in the negative] голосувати за [проти]; to vote by ballot балотуватися, вирішувати таємним голосуванням; подати голос шляхом виборчого бюлетеню; to vote by (a) show of hands голосувати підняттям рук; (into) вибирати; to vote smb. into the chair обирати когось головою; to vote into parliament обирати в парламент
    2) постановляти (більшістю голосів); the assembly voted an appeal зібрання прийняло звернення j the assembly voteа deputation зібрання вибрало делегацію; асигнувати; виділяти ( кошти); to vote a sum асигнувати /затвердити/ суму; to — £ 1,000 for the sufferers виділяти 1000 ф. ст. на допомогу потерпілим
    3) вирішувати, одностайно признавати; the play was voted a success за загальним визнанням, п’єса виявилася успішною; she was voted charming всі погодилися, що вона неперевершена
    4) відстоювати (щось.); виражати думку, пропонувати; I vote that we go home я за те, щоб піти додому; to vote with one‘s feet голосувати ногами, йти ( із зібрання)

    English-Ukrainian dictionary > vote

См. также в других словарях:

  • Negative — Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), a. [F. n[ e]gatif, L. negativus, fr. negare to deny. See {Negation}.] 1. Denying; implying, containing, or asserting denial, negation or refusal; returning the answer no to an inquiry or request; refusing assent;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Negative crystal — Negative Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), a. [F. n[ e]gatif, L. negativus, fr. negare to deny. See {Negation}.] 1. Denying; implying, containing, or asserting denial, negation or refusal; returning the answer no to an inquiry or request; refusing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • negative electricity — Negative Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), a. [F. n[ e]gatif, L. negativus, fr. negare to deny. See {Negation}.] 1. Denying; implying, containing, or asserting denial, negation or refusal; returning the answer no to an inquiry or request; refusing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Negative eyepiece — Negative Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), a. [F. n[ e]gatif, L. negativus, fr. negare to deny. See {Negation}.] 1. Denying; implying, containing, or asserting denial, negation or refusal; returning the answer no to an inquiry or request; refusing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Negative quantity — Negative Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), a. [F. n[ e]gatif, L. negativus, fr. negare to deny. See {Negation}.] 1. Denying; implying, containing, or asserting denial, negation or refusal; returning the answer no to an inquiry or request; refusing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Negative rotation — Negative Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), a. [F. n[ e]gatif, L. negativus, fr. negare to deny. See {Negation}.] 1. Denying; implying, containing, or asserting denial, negation or refusal; returning the answer no to an inquiry or request; refusing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Negative sign — Negative Neg a*tive (n[e^]g [.a]*t[i^]v), a. [F. n[ e]gatif, L. negativus, fr. negare to deny. See {Negation}.] 1. Denying; implying, containing, or asserting denial, negation or refusal; returning the answer no to an inquiry or request; refusing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Voice procedure — includes various techniques used to clarify, simplify and standardize spoken communications over two way radios, in use by the military, in civil aviation, police and fire dispatching systems, citizens band radio (CB), etc. Voice procedure… …   Wikipedia

  • Negative Approach — at St. Andrews Hall on July 31, 2010 Background information Origin Detroit, Michigan, United States …   Wikipedia

  • Voice of America — (VOA), is the official external radio and television broadcasting service of the United States federal government. Its oversight entity is the Broadcasting Board of Governors (BBG). VOA broadcasts by satellite and on FM, AM, and shortwave radio… …   Wikipedia

  • Negative Syndicate — A Negative Syndicate (ネガティブシンジケート, Negatibu Shinjikēto?) is any of the fictional antagonistic organizations who seek out the Precious in the 30th Super Sentai Series GoGo Sentai Boukenger. This title is given to them by the Search Guard Successor …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»